南窗典藏 › 🌍 世界名著

悲惨世界

🌍 世界名著 维克多·雨果 法国
冉阿让从苦役犯到慈父的一生，写法律、恩典、革命与巴黎的下水道。篇幅长，但值得。（英文原本全文）
🎲 随机一章
第351
CHAPTER XVI—HOW FROM A BROTHER ONE BECOMES A FATHER
At that same moment, in the garden of the Luxembourg,—for the gaze of the drama must be ev…
第352
CHAPTER XVII—MORTUUS PATER FILIUM MORITURUM EXPECTAT
Marius dashed out of the barricade, Combeferre followed him. But he was too late. Gavroche…
第353
CHAPTER XVIII—THE VULTURE BECOME PREY
We must insist upon one psychological fact peculiar to barricades. Nothing which is charac…
第354
CHAPTER XIX—JEAN VALJEAN TAKES HIS REVENGE
When Jean Valjean was left alone with Javert, he untied the rope which fastened the prison…
第355
CHAPTER XX—THE DEAD ARE IN THE RIGHT AND THE LIVING ARE NOT IN THE
WRONG
第356
CHAPTER XXI—THE HEROES
All at once, the drum beat the charge.
第357
CHAPTER XXII—FOOT TO FOOT
When there were no longer any of the leaders left alive, except Enjolras and Marius at the…
第358
CHAPTER XXIII—ORESTES FASTING AND PYLADES DRUNK
At length, by dint of mounting on each other’s backs, aiding themselves with the skeleton …
第359
CHAPTER XXIV—PRISONER
Marius was, in fact, a prisoner.
第360
CHAPTER I—THE LAND IMPOVERISHED BY THE SEA
Paris casts twenty-five millions yearly into the water. And this without metaphor. How, an…
第361
CHAPTER II—ANCIENT HISTORY OF THE SEWER
Let the reader imagine Paris lifted off like a cover, the subterranean network of sewers, …
第362
CHAPTER III—BRUNESEAU
The sewer of Paris in the Middle Ages was legendary. In the sixteenth century, Henri II. a…
第363
CHAPTER IV
The visit took place. It was a formidable campaign; a nocturnal battle against pestilence …
第364
CHAPTER V—PRESENT PROGRESS
To-day the sewer is clean, cold, straight, correct. It almost realizes the ideal of what i…
第365
CHAPTER VI—FUTURE PROGRESS
The excavation of the sewer of Paris has been no slight task. The last ten centuries have …
第366
CHAPTER I—THE SEWER AND ITS SURPRISES
It was in the sewers of Paris that Jean Valjean found himself.
第367
CHAPTER II—EXPLANATION
On the day of the sixth of June, a battue of the sewers had been ordered. It was feared th…
第368
CHAPTER III—THE “SPUN” MAN
This justice must be rendered to the police of that period, that even in the most serious …
第369
CHAPTER IV—HE ALSO BEARS HIS CROSS
Jean Valjean had resumed his march and had not again paused.
第370
CHAPTER VI—THE FONTIS
Jean Valjean found himself in the presence of a fontis.
第371
CHAPTER VII—ONE SOMETIMES RUNS AGROUND WHEN ONE FANCIES THAT ONE IS
DISEMBARKING
第372
CHAPTER VIII—THE TORN COAT-TAIL
In the midst of this prostration, a hand was laid on his shoulder, and a low voice said to…
第373
CHAPTER X—RETURN OF THE SON WHO WAS PRODIGAL OF HIS LIFE
At every jolt over the pavement, a drop of blood trickled from Marius’ hair.
第374
CHAPTER XI—CONCUSSION IN THE ABSOLUTE
They did not open their lips again during the whole space of their ride.
第375
CHAPTER XII—THE GRANDFATHER
Basque and the porter had carried Marius into the drawing-room, as he still lay stretched …
第376
CHAPTER I
Javert passed slowly down the Rue de l’Homme Armé.
第377
CHAPTER I—IN WHICH THE TREE WITH THE ZINC PLASTER APPEARS AGAIN
Some time after the events which we have just recorded, Sieur Boulatruelle experienced a l…
第378
CHAPTER II—MARIUS, EMERGING FROM CIVIL WAR, MAKES READY FOR DOMESTIC
WAR
第379
CHAPTER III—MARIUS ATTACKED
One day, M. Gillenormand, while his daughter was putting in order the phials and cups on t…
第380
CHAPTER V—DEPOSIT YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY
The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Je…
第381
CHAPTER VII—THE EFFECTS OF DREAMS MINGLED WITH HAPPINESS
The lovers saw each other every day. Cosette came with M. Fauchelevent.—“This is reversing…
第382
CHAPTER VIII—TWO MEN IMPOSSIBLE TO FIND
Marius’ enchantment, great as it was, could not efface from his mind other pre-occupations…
第383
CHAPTER I—THE 16TH OF FEBRUARY, 1833
The night of the 16th to the 17th of February, 1833, was a blessed night. Above its shadow…
第384
CHAPTER II—JEAN VALJEAN STILL WEARS HIS ARM IN A SLING
To realize one’s dream. To whom is this accorded? There must be elections for this in heav…
第385
CHAPTER III—THE INSEPARABLE
What had become of Jean Valjean?
第386
CHAPTER IV—THE IMMORTAL LIVER 68
The old and formidable struggle, of which we have already witnessed so many phases, began …
第387
BOOK SEVENTH—THE LAST DRAUGHT FROM THE CUP
[Illustration: Last Drop from the Cup]
第388
CHAPTER I—THE SEVENTH CIRCLE AND THE EIGHTH HEAVEN
The days that follow weddings are solitary. People respect the meditations of the happy pa…
第389
CHAPTER II—THE OBSCURITIES WHICH A REVELATION CAN CONTAIN
Marius was quite upset.
第390
BOOK EIGHTH—FADING AWAY OF THE TWILIGHT
[Illustration: The Twilight Decline]
第391
CHAPTER I—THE LOWER CHAMBER
On the following day, at nightfall, Jean Valjean knocked at the carriage gate of the Gille…
第392
CHAPTER II—ANOTHER STEP BACKWARDS
On the following day, at the same hour, Jean Valjean came.
第393
CHAPTER III—THEY RECALL THE GARDEN OF THE RUE PLUMET
This was the last time. After that last flash of light, complete extinction ensued. No mor…
第394
CHAPTER IV—ATTRACTION AND EXTINCTION
During the last months of spring and the first months of summer in 1833, the rare passers-…
第395
CHAPTER I—PITY FOR THE UNHAPPY, BUT INDULGENCE FOR THE HAPPY
It is a terrible thing to be happy! How content one is! How all-sufficient one finds it! H…
第396
CHAPTER II—LAST FLICKERINGS OF A LAMP WITHOUT OIL
One day, Jean Valjean descended his staircase, took three steps in the street, seated hims…
第397
CHAPTER III—A PEN IS HEAVY TO THE MAN WHO LIFTED THE FAUCHELEVENT’S
CART
第398
CHAPTER IV—A BOTTLE OF INK WHICH ONLY SUCCEEDED IN WHITENING
That same day, or to speak more accurately, that same evening, as Marius left the table, a…
第399
CHAPTER V—A NIGHT BEHIND WHICH THERE IS DAY
Jean Valjean turned round at the knock which he heard on his door.
第400
CHAPTER VI—THE GRASS COVERS AND THE RAIN EFFACES
In the cemetery of Père-Lachaise, in the vicinity of the common grave, far from the elegan…
← 上一页 1…6789 下一页 →