南窗典藏 › 🌍 世界名著

悲惨世界

🌍 世界名著 维克多·雨果 法国
冉阿让从苦役犯到慈父的一生，写法律、恩典、革命与巴黎的下水道。篇幅长，但值得。（英文原本全文）
🎲 随机一章
第101
CHAPTER IX—A PLACE WHERE CONVICTIONS ARE IN PROCESS OF FORMATION
He advanced a pace, closed the door mechanically behind him, and remained standing, contem…
第102
CHAPTER X—THE SYSTEM OF DENIALS
The moment for closing the debate had arrived. The President had the accused stand up, and…
第103
CHAPTER XI—CHAMPMATHIEU MORE AND MORE ASTONISHED
It was he, in fact. The clerk’s lamp illumined his countenance. He held his hat in his han…
第104
CHAPTER I—IN WHAT MIRROR M. MADELEINE CONTEMPLATES HIS HAIR
The day had begun to dawn. Fantine had passed a sleepless and feverish night, filled with …
第105
CHAPTER II—FANTINE HAPPY
She made no movement of either surprise or of joy; she was joy itself. That simple questio…
第106
CHAPTER III—JAVERT SATISFIED
This is what had taken place.
第107
CHAPTER IV—AUTHORITY REASSERTS ITS RIGHTS
Fantine had not seen Javert since the day on which the mayor had torn her from the man. He…
第108
CHAPTER V—A SUITABLE TOMB
Javert deposited Jean Valjean in the city prison.
第109
CHAPTER I—WHAT IS MET WITH ON THE WAY FROM NIVELLES
Last year (1861), on a beautiful May morning, a traveller, the person who is telling this …
第110
CHAPTER II—HOUGOMONT
Hougomont,—this was a funereal spot, the beginning of the obstacle, the first resistance, …
第111
CHAPTER III—THE EIGHTEENTH OF JUNE, 1815
Let us turn back,—that is one of the story-teller’s rights,—and put ourselves once more in…
第112
CHAPTER IV—A
Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, …
第113
CHAPTER V—THE QUID OBSCURUM OF BATTLES
Every one is acquainted with the first phase of this battle; a beginning which was trouble…
第114
CHAPTER VI—FOUR O’CLOCK IN THE AFTERNOON
Towards four o’clock the condition of the English army was serious. The Prince of Orange w…
第115
CHAPTER VII—NAPOLEON IN A GOOD HUMOR
The Emperor, though ill and discommoded on horseback by a local trouble, had never been in…
第116
CHAPTER VIII—THE EMPEROR PUTS A QUESTION TO THE GUIDE LACOSTE
So, on the morning of Waterloo, Napoleon was content.
第117
CHAPTER IX—THE UNEXPECTED
There were three thousand five hundred of them. They formed a front a quarter of a league …
第118
CHAPTER X—THE PLATEAU OF MONT-SAINT-JEAN
The battery was unmasked at the same moment with the ravine.
第119
CHAPTER XI—A BAD GUIDE TO NAPOLEON; A GOOD GUIDE TO BÜLOW
The painful surprise of Napoleon is well known. Grouchy hoped for, Blücher arriving. Death…
第120
CHAPTER XII—THE GUARD
Every one knows the rest,—the irruption of a third army; the battle broken to pieces; eigh…
第121
CHAPTER XIII—THE CATASTROPHE
The rout behind the Guard was melancholy.
第122
CHAPTER XIV—THE LAST SQUARE
Several squares of the Guard, motionless amid this stream of the defeat, as rocks in runni…
第123
CHAPTER XV—CAMBRONNE
If any French reader object to having his susceptibilities offended, one would have to ref…
第124
CHAPTER XVI—QUOT LIBRAS IN DUCE?
The battle of Waterloo is an enigma. It is as obscure to those who won it as to those who …
第125
CHAPTER XVII—IS WATERLOO TO BE CONSIDERED GOOD?
There exists a very respectable liberal school which does not hate Waterloo. We do not bel…
第126
CHAPTER XVIII—A RECRUDESCENCE OF DIVINE RIGHT
End of the dictatorship. A whole European system crumbled away.
第127
CHAPTER XIX—THE BATTLE-FIELD AT NIGHT
Let us return—it is a necessity in this book—to that fatal battle-field.
第128
CHAPTER I—NUMBER 24,601 BECOMES NUMBER 9,430
Jean Valjean had been recaptured.
第129
CHAPTER II—IN WHICH THE READER WILL PERUSE TWO VERSES, WHICH ARE OF THE
DEVIL’S COMPOSITION, POSSIBLY
第130
CHAPTER I—THE WATER QUESTION AT MONTFERMEIL
Montfermeil is situated between Livry and Chelles, on the southern edge of that lofty tabl…
第131
CHAPTER II—TWO COMPLETE PORTRAITS
So far in this book the Thénardiers have been viewed only in profile; the moment has arriv…
第132
CHAPTER III—MEN MUST HAVE WINE, AND HORSES MUST HAVE WATER
Four new travellers had arrived.
第133
CHAPTER IV—ENTRANCE ON THE SCENE OF A DOLL
The line of open-air booths starting at the church, extended, as the reader will remember,…
第134
CHAPTER V—THE LITTLE ONE ALL ALONE
As the Thénardier hostelry was in that part of the village which is near the church, it wa…
第135
CHAPTER VI—WHICH POSSIBLY PROVES BOULATRUELLE’S INTELLIGENCE
On the afternoon of that same Christmas Day, 1823, a man had walked for rather a long time…
第136
CHAPTER VII—COSETTE SIDE BY SIDE WITH THE STRANGER IN THE DARK
Cosette, as we have said, was not frightened.
第137
CHAPTER IX— THÉNARDIER AND HIS MANŒUVRES
On the following morning, two hours at least before day-break, Thénardier, seated beside a…
第138
CHAPTER X—HE WHO SEEKS TO BETTER HIMSELF MAY RENDER HIS SITUATION WORSE
Madame Thénardier had allowed her husband to have his own way, as was her wont. She had ex…
第139
CHAPTER XI—NUMBER 9,430 REAPPEARS, AND COSETTE WINS IT IN THE LOTTERY
Jean Valjean was not dead.
第140
BOOK FOURTH—THE GORBEAU HOVEL
[Illustration: The Gorbeau Hovel]
第141
CHAPTER I—MASTER GORBEAU
Forty years ago, a rambler who had ventured into that unknown country of the Salpêtrière, …
第142
CHAPTER II—A NEST FOR OWL AND A WARBLER
It was in front of this Gorbeau house that Jean Valjean halted. Like wild birds, he had ch…
第143
CHAPTER III—TWO MISFORTUNES MAKE ONE PIECE OF GOOD FORTUNE
On the following morning, at daybreak, Jean Valjean was still by Cosette’s bedside; he wat…
第144
CHAPTER IV—THE REMARKS OF THE PRINCIPAL TENANT
Jean Valjean was prudent enough never to go out by day. Every evening, at twilight, he wal…
第145
CHAPTER V—A FIVE-FRANC PIECE FALLS ON THE GROUND AND PRODUCES A TUMULT
Near Saint-Médard’s church there was a poor man who was in the habit of crouching on the b…
第146
CHAPTER I—THE ZIGZAGS OF STRATEGY
An observation here becomes necessary, in view of the pages which the reader is about to p…
第147
CHAPTER II—IT IS LUCKY THAT THE PONT D’AUSTERLITZ BEARS CARRIAGES
Uncertainty was at an end for Jean Valjean: fortunately it still lasted for the men. He to…
第148
CHAPTER III—TO WIT, THE PLAN OF PARIS IN 1727
Three hundred paces further on, he arrived at a point where the street forked. It separate…
第149
CHAPTER IV—THE GROPINGS OF FLIGHT
In order to understand what follows, it is requisite to form an exact idea of the Droit-Mu…
第150
CHAPTER V—WHICH WOULD BE IMPOSSIBLE WITH GAS LANTERNS
At that moment a heavy and measured sound began to be audible at some distance. Jean Valje…
← 上一页 12345…9 下一页 →