南窗典藏 › 🌍 世界名著

悲惨世界

🌍 世界名著 维克多·雨果 法国
冉阿让从苦役犯到慈父的一生，写法律、恩典、革命与巴黎的下水道。篇幅长，但值得。（英文原本全文）
🎲 随机一章
第51
CHAPTER XIII—WHAT HE BELIEVED
We are not obliged to sound the Bishop of D—— on the score of orthodoxy. In the presence o…
第52
CHAPTER XIV—WHAT HE THOUGHT
One last word.
第53
CHAPTER I—THE EVENING OF A DAY OF WALKING
Early in the month of October, 1815, about an hour before sunset, a man who was travelling…
第54
CHAPTER II—PRUDENCE COUNSELLED TO WISDOM.
That evening, the Bishop of D——, after his promenade through the town, remained shut up ra…
第55
CHAPTER III—THE HEROISM OF PASSIVE OBEDIENCE.
The door opened.
第56
CHAPTER IV—DETAILS CONCERNING THE CHEESE-DAIRIES OF PONTARLIER.
Now, in order to convey an idea of what passed at that table, we cannot do better than to …
第57
CHAPTER V—TRANQUILLITY
After bidding his sister good night, Monseigneur Bienvenu took one of the two silver candl…
第58
CHAPTER VI—JEAN VALJEAN
Towards the middle of the night Jean Valjean woke.
第59
CHAPTER VII—THE INTERIOR OF DESPAIR
Let us try to say it.
第60
CHAPTER VIII—BILLOWS AND SHADOWS
A man overboard!
第61
CHAPTER IX—NEW TROUBLES
When the hour came for him to take his departure from the galleys, when Jean Valjean heard…
第62
CHAPTER X—THE MAN AROUSED
As the Cathedral clock struck two in the morning, Jean Valjean awoke.
第63
CHAPTER XI—WHAT HE DOES
Jean Valjean listened. Not a sound.
第64
CHAPTER XII—THE BISHOP WORKS
The next morning at sunrise Monseigneur Bienvenu was strolling in his garden. Madame Maglo…
第65
CHAPTER XIII—LITTLE GERVAIS
Jean Valjean left the town as though he were fleeing from it. He set out at a very hasty p…
第66
CHAPTER I—THE YEAR 1817
1817 is the year which Louis XVIII., with a certain royal assurance which was not wanting …
第67
CHAPTER II—A DOUBLE QUARTETTE
These Parisians came, one from Toulouse, another from Limoges, the third from Cahors, and …
第68
CHAPTER III—FOUR AND FOUR
It is hard nowadays to picture to one’s self what a pleasure-trip of students and grisette…
第69
CHAPTER IV—THOLOMYÈS IS SO MERRY THAT HE SINGS A SPANISH DITTY
That day was composed of dawn, from one end to the other. All nature seemed to be having a…
第70
CHAPTER V—AT BOMBARDA’S
The Russian mountains having been exhausted, they began to think about dinner; and the rad…
第71
CHAPTER VI—A CHAPTER IN WHICH THEY ADORE EACH OTHER
Chat at table, the chat of love; it is as impossible to reproduce one as the other; the ch…
第72
CHAPTER VII—THE WISDOM OF THOLOMYÈS
In the meantime, while some sang, the rest talked together tumultuously all at once; it wa…
第73
CHAPTER VIII—THE DEATH OF A HORSE
“The dinners are better at Édon’s than at Bombarda’s,” exclaimed Zéphine.
第74
CHAPTER IX—A MERRY END TO MIRTH
When the young girls were left alone, they leaned two by two on the window-sills, chatting…
第75
CHAPTER I—ONE MOTHER MEETS ANOTHER MOTHER
There was, at Montfermeil, near Paris, during the first quarter of this century, a sort of…
第76
CHAPTER II—FIRST SKETCH OF TWO UNPREPOSSESSING FIGURES
The mouse which had been caught was a pitiful specimen; but the cat rejoices even over a l…
第77
CHAPTER III—THE LARK
It is not all in all sufficient to be wicked in order to prosper. The cook-shop was in a b…
第78
CHAPTER I—THE HISTORY OF A PROGRESS IN BLACK GLASS TRINKETS
And in the meantime, what had become of that mother who according to the people at Montfer…
第79
CHAPTER II—MADELEINE
He was a man about fifty years of age, who had a preoccupied air, and who was good. That w…
第80
CHAPTER III—SUMS DEPOSITED WITH LAFFITTE
On the other hand, he remained as simple as on the first day. He had gray hair, a serious …
第81
CHAPTER IV—M. MADELEINE IN MOURNING
At the beginning of 1820 the newspapers announced the death of M. Myriel, Bishop of D——, s…
第82
CHAPTER V—VAGUE FLASHES ON THE HORIZON
Little by little, and in the course of time, all this opposition subsided. There had at fi…
第83
CHAPTER VI—FATHER FAUCHELEVENT
One morning M. Madeleine was passing through an unpaved alley of M. sur M.; he heard a noi…
第84
CHAPTER VII—FAUCHELEVENT BECOMES A GARDENER IN PARIS
Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall. Father Madeleine had him conveyed to …
第85
CHAPTER VIII—MADAME VICTURNIEN EXPENDS THIRTY FRANCS ON MORALITY
When Fantine saw that she was making her living, she felt joyful for a moment. To live hon…
第86
CHAPTER IX—MADAME VICTURNIEN’S SUCCESS
So the monk’s widow was good for something.
第87
CHAPTER X—RESULT OF THE SUCCESS
She had been dismissed towards the end of the winter; the summer passed, but winter came a…
第88
CHAPTER XI—CHRISTUS NOS LIBERAVIT
What is this history of Fantine? It is society purchasing a slave.
第89
CHAPTER XII—M. BAMATABOIS’S INACTIVITY
There is in all small towns, and there was at M. sur M. in particular, a class of young me…
第90
CHAPTER XIII—THE SOLUTION OF SOME QUESTIONS CONNECTED WITH THE
MUNICIPAL POLICE
第91
CHAPTER I—THE BEGINNING OF REPOSE
M. Madeleine had Fantine removed to that infirmary which he had established in his own hou…
第92
CHAPTER II—HOW JEAN MAY BECOME CHAMP
One morning M. Madeleine was in his study, occupied in arranging in advance some pressing …
第93
CHAPTER I—SISTER SIMPLICE
The incidents the reader is about to peruse were not all known at M. sur M. But the small …
第94
CHAPTER II—THE PERSPICACITY OF MASTER SCAUFFLAIRE
From the town-hall he betook himself to the extremity of the town, to a Fleming named Mast…
第95
CHAPTER III—A TEMPEST IN A SKULL
The reader has, no doubt, already divined that M. Madeleine is no other than Jean Valjean.
第96
CHAPTER IV—FORMS ASSUMED BY SUFFERING DURING SLEEP
Three o’clock in the morning had just struck, and he had been walking thus for five hours,…
第97
CHAPTER V—HINDRANCES
The posting service from Arras to M. sur M. was still operated at this period by small mai…
第98
CHAPTER VI—SISTER SIMPLICE PUT TO THE PROOF
But at that moment Fantine was joyous.
第99
CHAPTER VII—THE TRAVELLER ON HIS ARRIVAL TAKES PRECAUTIONS FOR
DEPARTURE
第100
CHAPTER VIII—AN ENTRANCE BY FAVOR
Although he did not suspect the fact, the mayor of M. sur M. enjoyed a sort of celebrity. …
← 上一页 1234…9 下一页 →